Before/After processing

Descrizione – Description

Puntando al polo, in una serata qualunque ed un pò per gioco ho realizzato questo scatto con la reflex su un semplice cavalletto. E’ il risultato di circa 2 ore di scatti, 125 da 30 secondi, con la lente 18-55 economica in dotazione standard regolata con un’apertura f5 ed a 18mm di focale. L’immagine a largo campo evidenzia il forte inquinamento luminoso, ridotto parzialmente dall’elaborazione finale. A sinistra si nota parte del tetto dell’osservatorio.

Pointing at the pole, just for fun I made this shot with the dlsr camera on a simple tripod. This is the result of about 2 hours of shooting, 125 x 30 seconds, with the 18-55 economic lens, set with f5 and 18mm focal length. The wide field image show the strong light pollution, in part reduced by final processing. To the left is the open roof of the observatory.