Descrizione – Description

La Nebulosa Velo (nota anche con le sigle del Catalogo Caldwell C 33 e C 34) è una vasta nebulosa diffusa visibile nella parte sudorientale della costellazione del Cigno. In questo scatto inquadriamo la parte ovest identificata con il nome di catalogo NGC 6960 ed al suo centro è visibile la stella 52Cyg.

Questa è una immagine realizzata con tecnica bi-color a banda stretta (Ha OIII OIII) per la nebulosità e colore a banda larga (RGB) solo per le stelle.
Esposizione circa 25 ore (20×1800″ Ha, 30×1800″ OIII, 7×120″ RGB stars), riprese gestite come al solito con il software Voyager e Viking.

[ENG]

The Veil Nebula (also known by the initials of the Caldwell Catalog C 33 and C 34) is a vast diffuse nebula visible in the southeastern part of the constellation of Cygnus. In this shot we frame the west part identified with the catalog name NGC 6960 and the star 52Cyg is visible in its center.

This is a narrowband bi-color image (Ha OIII OIII) for haze and wideband (RGB) color for stars only. Exposure about 25 hours (20×1800 “Ha, 30×1800” OIII, 7×120 “RGB stars), shots managed as usual with Voyager and Viking software.

 Visit this image on Astrobin.com