Descrizione – Description

Scatto di prova, solo luminanza con filtro CLSCCD per testare la flessione sul rotatore, che purtroppo sembra non sopportare bene il carico. L’elaborazione ha restituito un’immagine comunque degna di essere apprezzata.
Bad seeing, and test shot with rotator and AO, unfortunately the rotator does not seem to bear the weight well… The processing returned an image, however, worthy of being appreciated.

La Nebulosa Manubrio (nota anche come Nebulosa Torsolo di mela, Messier 27, M27 o NGC 6853) è una nebulosa planetaria nella costellazione della Volpetta, e si trova ad una distanza di circa 1.360 anni luce.
Questa è stata la prima nebulosa planetaria ad essere scoperta; da Charles Messier nel 1764. Alla sua luminosità di magnitudine 7.5 e il suo diametro di circa 8 minuti d’arco, è facilmente visibile con binocoli o un telescopi amatoriali.
The Dumbbell Nebula (also known as Apple Core Nebula, Messier 27, M27, or NGC 6853) is a planetary nebula in the constellation Vulpecula, at a distance of about 1,360 light years.
This object was the first planetary nebula to be discovered; by Charles Messier in 1764. At its brightness of visual magnitude 7.5 and its diameter of about 8 arcminutes, it is easily visible in binoculars, and a popular observing target in amateur telescopes.